.
.
.
.
the lives of people/
relied on conversations
connected by air
.
.
.
the lives of people/
relied on conversations
connected by air
.
.
.
.
.
.
.
.

.

.

.

.

la felicidad

la amante hoy/

sin olvido

.

.

.

la felicidad

la amante hoy/

sin olvido

.

.

.

.
.
.

mineral pathway/
radiation on it's top,
led.. towards the sea
.
.
mineral pathway/
radiation on it's top,
led.. towards the sea

.

.

trocha mineral

su radiación

me lleva al mar

.

.

trocha mineral

su radiación

me lleva al mar

.

.

.

I can see my chest

palpitating .in the past/

through. the tempered glass

.

.

I can see my chest

palpitating .in the past/

through . the tempered glass

.

.

.

.

.

nightly train

the haze in it's path/

falls on the blanket

nightly train

the haze in it's path/

falls on the blanket

.

.

.

.

.

.
viejo madero,
se hizo peso .y piel/
al momento

viejo madero,
se hizo peso .y piel/
al momento
.
.
.
.

.

clear cold river/

a pebble . in the bottom

shines in the sun

clear cold river/

a pebble .in the bottom

shines in the sun

.

.

.

.

.
the weight of the ink/

will remind some deep. lines beneath,

of a dream untold

the weight of the ink/

will remind some deep. lines beneath,

of a dream untold

.

tense line /

the liquid ink on it's top,

badgered... from beneath

tense line /

the liquid ink on it's top,

badgered... from beneath

.

.
.
.
.
.

.

perennial line/

your silly doubts are today;

but a torpid whine

perennial line/

your silly doubts are today;

but a torpid whine

.

.

.

.

.

.

.

early morning dew/

one worm coils in a dry creek

. the night. extinguished.

early morning dew/

one worm coils in a dry creek

. the night. extinguished.

.

.

.

.

.

.

.

.
candente lumen,

..al pie de tu método/

mis manos quiebran

candente lumen

. al pie de tu método/

mis manos quiebran

.
.
.
.
.
.
.

.
claro óptico...

fijo.pardo balance/

qué dura falla

claro óptico..

. fijo. pardo balance/

qué dura falla

visual certainty...

this clarity in my soul/

will fail me again

visual certainty...

this clarity in my soul/

will fail me again
.
.
.
.
.
.
.

.
barely after thee...

new seas needed to be found/

after the sinking

barely after thee...

new seas needed to be found/

after the sinking
.
santos chapulínes/

se me olvidó el chipote...

cáspitas chiquitolina

santos chapulínes/

se me olvidó el chipote...

cáspitas chiquitolina
.

.

.

.

.
segmented heartbeat/

just what I was looking for...

beneath the cushions

segmented heartbeat/

just what I was looking for...

beneath the cushions
.

.

.

.
-----------

.
hierba radiante...

un nino salta al mar/

desde la cubierta

hierba radiante...

un nino salta al mar/

desde la cubierta
.
blazing haystack...

a boy jumps ship/

from the wooden deck

blazing haystack...

a boy jumps ship/

from the wooden deck
.
.

.

.

.
sueño de plata/

su viernes repetido...

deshace la lluvia

sueño de plata/

su viernes repetido...

deshace la lluvia

.
dream made of silver/

(.) it's repetitious friday...

inhibits the rain

dream made of silver/

(.) it's repetitious friday...

inhibits the rain

.
vibrar de perlas...

la esperada lluvia/

no llegará más

vibrar de perlas...

la esperada lluvia/

no llegará más

.

rattling pearls ...

the sound of a longed-for rain/

will arrive no more

rattling pearls ...

the sound of a longed-for rain/

will arrive no more
.

.

.

.

.
brillante duda/

su fluorescente andar...

marca la avenida

brillante duda/

su fluorescente andar...

marca la avenida
.
moonlit pathway-

it's innocent light/

revealed some pebbles

moonlit pathway-

it's innocent light/

revealed some pebbles
.

.

.

.